From potentially toxic foods and flowers to stressful environments and hazardous fires, here’s how to ensure you have a safe Thanksgiving with cats.