Purred: Fri Feb 1, '08 4:23am PST |
 |  |  |  | Crucifix! Tut es mir Leid Schätzchen aber mit "der" "die" "das" habe ich nicht die geringste Ahnung... Die alte f hat Deutsch im Bayern "gelernt" (nicht wirklich mit Schule usw., nein, nur mit der Leute) und die Bayer sprechen weder die Artikeln noch die Endungen... Seit dem weisst sie es fast nie und ich es auch nicht... Und sie traut sich nicht Ihren Boss zu fragen: schliesslich ist sie theoritisch beschäftig mit etwas das er (ihre Boss) gegeben hat, und nicht mit übersetzungen für meine Katze-Kumpeln... Hihihi.
(Holly Cross -very used in Bavaria- I'm sorry my Dear but I haven't a single clue with the "der" "die" "das" stuff. Old f "learnt" German in Bavaria - not at school or so, no, just with the people there and the Bavarian do not speak out either the articles nor the endings of the words... Since she never knows the right article & neither do I. And she doesn't dare to ask her Boss: actually she's supposed to work on some stuff he gave her and not on translation for my Furiends-Cats... Hihihi) |  |  |  |  |
|
my page | msg me | gift me | become friends | |